Marketing Copywriter (m/w/d)

Festanstellung, Vollzeit · Hybrid, Leer

Lesen Sie die Stellenbeschreibung in:
Die Rolle

Wir suchen einen strategischen und kreativen Marketing Copywriter (m/w/d), der*die prägt, wie Reisende journaway sprachlich erleben. Du entwickelst unser Marketing-Storytelling über alle Kanäle hinweg — mit Texten, die Neugier wecken, Reiselust auslösen und unsere Marke in jedem Moment stärken.

In engem Austausch mit dem Marketing-, Campaign- und Product-Team erschaffst du klare, überzeugende Botschaften, die Emotion und Performance verbinden. Du sorgst dafür, dass unsere Tonalität konsistent, modern und unverwechselbar journaway bleibt.

Deine Mission bei journaway
  • Entwickle starke Kampagnen-Narrative und Messaging-Frameworks, die kanalübergreifend funktionieren.

  • Schreibe klare, überzeugende Copies für Ads, Newsletter, Landingpages, Website-Banner und Partnerkommunikation.

  • Sorge für eine konsistente Tonalität, die den journaway-Look & Feel sprachlich auf den Punkt bringt.

  • Arbeite eng mit dem Creative Content Designer zusammen, um Botschaften und Visuals nahtlos miteinander zu verbinden.

  • Unterstütze das CRM- und Lifecycle-Team, indem du Newsletter-Texte entwickelst, die Kund*innen aktivieren, binden und zurückbringen.

  • Koordiniere mit Localization Experts, um Botschaften für internationale Märkte stilsicher anzupassen.

  • Pflege und entwickle das journaway Brand Language Manual weiter — und stell sicher, dass unsere Stimme überall richtig klingt.

Was Du mitbringst
  • 5+ Jahre Erfahrung im Digital Design, in visueller Kommunikation oder kreativer Produktion — idealerweise im E-Commerce, in der Travel-Branche oder bei digitalen Marken.

  • Ein überzeugendes Portfolio, das Kampagnen-Assets, hochwertige Visuals und performance-orientiertes Design sichtbar macht.

  • Sicherer Umgang mit Figma, Canva oder vergleichbares — und Freude daran, innovative KI-Tools auszuprobieren.

  • Routine im Arbeiten mit vielfältigen Formaten — von statischen Ads bis hin zu dynamischem Social Content.

  • Strukturierter, qualitätsorientierter Arbeitsstil mit einem guten Gespür für das richtige Gleichgewicht aus Kreativität, Geschwindigkeit und Wirkung.

  • Teamplayer-Mentalität in Zusammenarbeit mit dem Content-, Campaign- und Product-Team— gemeinsam gestalten liegt dir im Blut.

  • Hohe Neugier für Trends, Formate und KI-gestützte Innovationen, die unser Storytelling stärken und unsere Performance steigern.

  • Leidenschaft für Reisen — und die Fähigkeit, diese Begeisterung visuell erlebbar zu machen.

Warum journaway?
  • Flexibel bleiben: Dynamisches Arbeitszeitmodell für mehr Freiheit im Alltag

  • Urlaub & mehr: 30 Urlaubstage, 50 Workation-Tage und 2 Social Days für dein Herzensprojekt

  • journaway Base: Möblierte Wohnung in Leer (Ostfriesland) – ideal für deinen Start oder Office-Aufenthalte

  • Remote – mit Teamgefühl: Moderne Homeoffice-Ausstattung und Raum für echten Austausch im Office in Leer

  • Teamspirit live: Bei den journaway summer vibes, After Works, Kinoabenden und vielen weiteren Events

  • Zukunft sichern: Betriebliche Altersvorsorge für deine Sicherheit von morgen

  • Fit bleiben: Mit Hansefit und sportlichen Team-Highlights wie unserem Tennis-Camp

  • Reiseliebe inklusive: Travel Industry Card und viele Vergünstigungen für deine nächste Reise

Über uns

journaway ist kein typisches Travel-Tech-Unternehmen. Wir sind die Anti-Urlaubsplattform.
Wir möchten, dass unsere Nutzer:innen ihre Bucket-List-Träume selbst gestalten und erleben – nachhaltig, gemeinschaftlich und voller Entdeckungen. Sie sollen unsere wunderschöne Welt mit all ihren verborgenen Schätzen kennenlernen und sich in sie verlieben.

Um das zu ermöglichen, wollen wir die Art und Weise, wie Menschen ihre Reisen planen und buchen, grundlegend verändern.
Indem wir Flüge, Hotels, Erlebnisse, Mietwagen und mehr nahtlos miteinander verbinden, ermöglichen wir es Reisenden, mit Leichtigkeit individuelle Reiseerlebnisse zu gestalten.

Unsere Technologie nimmt die Komplexität – damit sich unsere Nutzer:innen auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: die Reise selbst.

Role

We’re looking for a strategic and creative Marketing Copywriter (m/f/d) who shapes how travelers experience journaway through language.

You’ll develop our marketing storytelling across all channels — crafting copy that sparks curiosity, inspires wanderlust, and strengthens our brand at every touchpoint.

Working closely with our Marketing, Campaign, and Product teams, you’ll create clear, compelling messages that combine emotion with performance. You ensure our tone of voice remains consistent, modern, and unmistakably journaway.

Your mission
  • Develop impactful campaign narratives and messaging frameworks that work seamlessly across channels.

  • Write clear, persuasive copy for ads, newsletters, landing pages, website banners, and partner communications.

  • Ensure a consistent tone of voice that captures the journaway look & feel in every word.

  • Collaborate closely with our Creative Content Designer to align messaging and visual storytelling.

  • Support the CRM and Lifecycle teams by crafting newsletter copy that activates, engages, and re-engages our customers.

  • Coordinate with Localization Experts to adapt messaging for international markets with stylistic precision.

  • Maintain and evolve the journaway Brand Language Manual — ensuring our voice sounds right everywhere.

Your profile
  • You bring a relevant qualification — e.g., a degree in German studies, Communication or training as a copywriter.

  • Several years of experience in marketing copywriting, campaign storytelling, or related content roles — ideally in the travel, lifestyle, or digital sector.

  • Outstanding writing skills in German and strong proficiency in English.

  • Confident working across multiple channels, from paid ads and banners to newsletters.

  • A structured, quality-driven working style that balances creativity, speed, and impact.

  • Strong communication skills and the ability to collaborate closely with design, marketing, and product teams.

  • Curiosity for language, trends, and innovative AI tools.

  • A passion for travel — and the talent to translate that enthusiasm into powerful words.

Why us?
  • Stay flexible: Dynamic working hours model for more freedom in your daily life

  • Time off & more: 30 days of vacation, 50 workation days and 2 social days for your passion project

  • The journaway base: Furnished apartment in Leer (East Frisia) – ideal for your start or office visits

  • Remote – with team spirit: Modern home office equipment and real connection at our office in Leer

  • Team spirit live: At journaway summer vibes, after works, movie nights and many other events

  • Secure your future: Company pension scheme to support your tomorrow

  • Stay fit: With Hansefit and sporty team highlights like our tennis camp

  • Travel love included: Travel Industry Card and many discounts for your next trip

About us

journaway is not a typical travel tech company. We’re the Anti-Holiday platform. We want our users to design and experience their bucket list dreams, to travel in a sustainable and social way, to get to know and fall in love with our beautiful world and its many hidden gems. To achieve this, we aim to revolutionize how people plan and book their trips. By seamlessly combining flights, hotels, excursions, rental cars, and more, we empower travelers to build customized travel experiences with ease. Our technology removes complexity to allow the user to focus on what truly matters - the journey itself.

Wir freuen uns auf Dich!
Vielen Dank für dein Interesse an der journaway GmbH!

Bitte fülle das kurze Formular unten aus.
Wenn du Fragen hast oder Probleme beim Upload deiner Unterlagen auftreten, schreib uns gerne an jobs@journaway.com.
Dokument wird hochgeladen. Bitte warten Sie.
Fügen Sie alle erforderlichen (mit einem * gekennzeichneten) Angaben hinzu, um Ihre Bewerbung abzusenden.